Bem-vindo ao Inventário Nacional da Diversidade Linguística da Libras
Equipe
Parceiros
Banco de Dados
Sobre o Projeto
O acervo base do projeto VARLIBRAS é constituído por entrevistas de das regiões do
Brasil: Norte, Nordeste, Sudeste, Sul e Centro-Oeste.
As entrevistas são vídeos em Libras, onde são visualizados os sinais-termo e
reproduzido pela equipe de filmagem do Projeto VARLIBRAS para organização, registro e
divulgação.
Para a amostragem e obtenção dos
sinais-termo, levaram-se em consideração as seguintes características sociais: sexo
(masculino e feminino), faixa etária (jovem e adulto), escolaridade (0 a 5 anos de estudo e
5 a 11 anos de estudo) e tipo de entrevista (dirigida e livre), que é um fator importante,
visto que optamos por trabalhar com esses estilos por dois motivos: primeiro: instigar o
informante a mencionar a forma de sinalizar um determinado termo de que precisaremos
para realizar nossa pesquisa; segundo: na sinalização espontânea, embora nem sempre os
informantes pronunciassem todos os termos que queríamos coletar, eles as fazem de
maneira bem informal, sem se preocuparem com a presença da câmera.
Destaques do Projeto
Objetivo: Coletar, registrar e divulgar sinais-termo de Libras.
Parcerias: Colaboração com pesquisadores de diversas instituições e universidades.
Banco de Dados: Disponibiliza vídeos dos sinais-termo de diversas áreas de especialidade.
Pesquisa: Apoia estudos nas áreas de Lexicografia e Terminografia da Libras.
Sobre o Núcleo Varlibras
Compostos por registros videográficos coletados em diferentes regiões
do Brasil, encaminhado por Surdos e sinalizantes de LSB dentro das
variáveis estabelecidas neste estudo.
Trata-se de um banco de dados
linguísticos e socioculturais para a divulgação da LSB nos estudos de
fonologia, morfologia, sintaxe e léxico. Sobre cada região deverá conter
os dois ícones abaixo, ao clicar sobre eles terá a visualização do vídeo e
ou informação sobre o vídeo